«República Francesa, París, 16 de marzo del 2010.

Señora,

Por una carta del 24 de noviembre del 2009, usted llamó la atención de la
Presidencia de la República sobre la suerte de los disidentes, notablemente
sobre la del escritor y periodista Ricardo González Alfonso encarcelado en
La Habana.

La Francia sigue atentamente la situación de M. González Alfonso, opositor al
régimen condenado a 20 años de prisión cuando la ola de represión se
abatió sobre la disidencia en marzo del 2003. Según las informaciones que
nos han llegado recientemente, las condiciones de su detención en la prisión
del Combinado del Este son malas y él sufre de diversas patologías.

La cuestión de los Derechos Humanos está en el corazón del diálogo que la
Francia sostiene con las autoridades cubanas. Nuestro país ha hecho de la
liberación de los presos políticos una prioridad en sus relaciones con Cuba,
y ha igualmente mobilizado en ese sentido a sus homólogos de la Unión
Europea.

Hasta el día de hoy, las autoridades cubanas no han hecho los gestos que
les hemos pedido, pero usted puede estar segura de nuestra perseverancia y
de nuestra determinación acerca de la cuestión de los derechos del Hombre.

Le ruego agregar, Señora, la expresión de mis homenajes respetuosos,

Philippe Errera
Directeur del Gabinete del Ministro.
Ministerio de Relaciones Exteriores y Europeos.
Francia.»

Dos dossiers fueron añadidos, los de Ariel Sigler Amaya y Orlando Zapata Tamayo, a partir de su huelga de hambre. Muy agradecida por esta respuesta que ya fue enviada a Alida Viso, esposa de Ricardo González Alfonso.

Ellos no están solos, que lo sepan los que tienen que enterarse.