En sus propias palabras y en un periódico neoyorquino de la época:

The Hour 21 de Agosto de 1880:

«Empecemos esta vez por una curiosa confesión. Este es el único país, de todos los que he visitado, donde he permanecido una semana sin sentirme atraído y profundamente prendado de alguna mujer. Aun en Southampton, en una media hora de claridad, contemplando a una agradable joven, ambos nos comprendimos y nos dijimos adiós para siempre; también cuando cruzaba la espléndida costa atlántica de Guatemala, una menuda, flexible, pero voluptuosa india, –Venus coronada emergiendo de las aguas de un cristalino río,– mostrándose ella misma ante el anheloso viajero con toda la magnífica atracción de un nuevo género de poderosa y sugestiva belleza, amé y fui amado. En todas partes un alma de mujer ha venido a bendecir y endulzar mi vida exhausta.»

Gracias a Miriam Gómez.