‘La escritora Zoé Valdés se congratula de decisión del tribunal’. Título del cable de la AFP.

Cable de AFP.

Francia-Cuba-disidencia-juicio

  La escritora Zoé Valdés se congratula de  decisión de tribunal

PARIS, 14 Oct 2011 (AFP) – La escritora Zoé Valdés se congratula de la decisión del tribunal de París que el jueves le ordenó sólo «pagar un euro simbólico», en vez de los 150.000 euros que le reclamaron la exiliada cubana Ileana de la Guardia y el periodista argentino Jorge Massetti, indicó el viernes su abogado, Christophe Bigot.

Esa decisión es «elocuente», dijo Bigot a la AFP, subrayando que el tribunal penal, aunque condenó el jueves a Valdés por difamación por «tres términos» que usó la escritora en un blog contra De la Guardia, descartó «la mayoría» de los reclamos presentados por Masetti.

«El tribunal descartó la difamación por la mayoría de términos» y «sólo retuvo el carácter difamatorio de tres palabras que concernían a Ileana de la Guardia, y de una sola palabra, para Jorge Masetti», recalcó el abogado.

La escritora debe retirar los términos de «terrorista», «guerrillero», «chivato», que usó Valdés en un blog para atacar a la hija del coronel Antonio de la Guardia, fusilado en Cuba en 1989, pero sólo debe retirar un término en relación a Masetti, según decisión del tribunal penal de París, confirmó el abogado.

Bigot indicó que Zoé Valdés «reflexiona sobre la oportunidad de apelar esos juicios».

ESTE POST QUEDARÁ ENCABEZANDO EL BLOG, LA ACTUALIZACIÓN CONTINUARÁ DEBAJO. GRACIAS.